I have successfully hacked together a script to ship my Posterous updates to my Live Journal. When I get time to clean up the script, and remove the hardcoded things (like my username and password ;), I'll post it for the world to see. But now, I really should go to sleep.